جائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة العربية

يُعلن رئيس المجلس الأعلى للّغة العربيّة فتح بابِ التّرشح لجائزة رئيس الجمهوريّة للأدب واللّغة العربيّة في طبعتها الثانية 2026م، وفقًا لأحكام المرسوم الرئاسي رقم 24-399 المؤرّخ في 23 ديسمبر 2024.

متبقّي على غلق باب الترشح

0
ثواني
0
دقائق
0
ساعات
0
أيام

كلمة رئيس المجلس الأعلى للغة العربية

في غمرة التحولات الحضارية التي يشهدها العالم، تنبري الجزائر بكيانها الثقافي العريق لتضع لبنة صلبة في صرح الهوية اللغوية، حيث يتجلى المجلس الأعلى للغة العربية حارسًا أمينًا على ثغور الضاد ومؤتمنا تاريخيا على رقيها...

اقرأ الكلمة كاملة
×

جائزة رئيس الجمهوريّة للأدب واللّغة العربيّة؛ ليست مجرّد محفلٍ للتّكريم، بل هي بيانٌ سياديّ يُعيد للكلمة سَطوتَها، وللّغة العربيّة مَجدَها الأثيل في أرض البطولات. إنّ هذه الجائزة، برعاية ساميّة من سدّة الحُكم، تُمثل الذّروة السّامِقة في مسار تَمكين اللّسان العربيّ؛ فهي تِرياقٌ معرفيّ يُحفّزُ القرائح، ويَستنهضُ الهِمم للغَوصِ في مكنونات اللّغة واشْتِقاقاتها المتجدِّدة. إنّها الميْسمُ الذي يدْمغُ النِّتاج الفكريّ بِطابع التّميّز، والجسْر الذي يربط بين أصالة الموروث وعصرنة المُنجَز، مُحوِّلاً اللّغة من وعاءٍ للذّاكرة إلى أداةٍ طَيّعَةٍ للاستشراف العلميّ والابتكار الأدبيّ. ويَبرز دور المجلس الأعلى للّغة العربيّة في هذا المقام كمُهندسٍ للاستراتيجيّة اللّغويّة الشّاملة، ساعياً بكل حَزْمٍ وبَصيرةٍ إلى تَعْميم استعمال اللّغة العربيّة في مَفاصِل الحياة العامّة والآفاق التّكنولوجيّة. وإنّ المجلس لا يكتفي بالرَّصْدِ؛ بل يَصنع الحدث، ويُشَيِّدُ قِلاعاً من المعاجم والدّراسات التي تجعل من الضّاد لغةً حيّةً، نابضةً، ومُهيمنة في فضاءات الإدارة، والبحث، والإبداع. ففي ظلّ تسارع وتيرة الرّقمنة، يَنْبَري المجلس الأعلى للّغة العربيّة لولوج معترك الذكاء الاصطناعي بوعيٍ استراتيجي، جاعلاً من جائزة رئيس الجمهوريّة للأدب واللّغة العربيّة منصّةً لترسيخ الأمن اللّغويّ وحماية السّيادة الوطنيّة في الفضاء الرّقميّ. إنّ هذا التّوجّه لا يتوقّف عند حدود الاحتفاء بالأدب، بل يمتدّ ليشمل التّقانة اللّسانيّة والمعالجة الآليّة للّغات الطّبيعيّة مُعَزِّزاً دَوْرَ التَّرجمة بِوَصْفها جِسراً لِلتَّثاقُفِ الرَّقْمِيِّ. وتسعى الجائزة إلى مأْسَسَةِ التَّرجمة الآليَّة العصبيَّة لضمان حضور الضّاد بقوة في سوق اللّغات العالميّة. ومن وراء هذه الجائزة، نروم قوّة الإسهام من كل من يهمّه الأمر.

جَائِزَتُكُمْ مِنْكُمْ وَإِلَيْكُمْ.. شَارِكُونا لِنَضْمَنَ اسْتِدَامَتَهَا

الفائزون حسب الأعوام

تحتفي هنا بنخبة من المبدعين الذين توجوا بجائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة العربية
تكريماً لإبداعاتهم وإسهاماتهم في خدمة اللغة العربية وآدابها

🏆 الفائز الأول
أ. الصّديق بوتيوتة
مجال: ازدهار اللّغة العربيّة
عن عمله:
مسرد مصطلحات وتعريفات الأقمار الاصطناعية
🏆 الفائز الثاني
أ. لخضر فار
مجال: ازدهار اللّغة العربيّة
عن عمله:
معجم خاصّ بقطاع البناء والأشغال العموميّة والرّي
🏆 الفائز الثالث
أ. علي كشرود
مجال: ازدهار اللّغة العربيّة
عن عمله:
الدّليل في أحكام الرّسم الإملائي
🏆 الفائز الأول
أ. بابا حني نانة
مجال: الأدب والإبداع
عن عملها:
نيريّة
🏆 الفائز الثاني
أ. فاطيمة غربي
مجال: الأدب والإبداع
عن عملها:
بناتُ الجياد
🏆 الفائز الثالث
أ. حفيظة ميمي
مجال: الأدب والإبداع
عن عملها:
ممنوع رمي الأمشاج

سيتم الإعلان عن الفائزين قريباً

مراحل الجائزة

📝

فتح باب الترشح

18 ديسمبر 2025

📂

آخر موعد للاستلام

15 سبتمبر 2026

👥

التحكيم

تحكيم الأعمال من قبل لجنة التحكيم

🏆

إعلان النتائج

18 ديسمبر 2026

مجالات الجائزة

مجال ازدهار اللغة العربية

  • علم العربيّة؛
  • اللسانيات؛
  • اللغة العربيّة في الفضاء الرّقمي.

مجال توطين المعارف

  • توطين التّكنولوجية؛
  • دور الباحثين والمؤسسات الأكاديمية في توطين المعارف باللغة العربية.

مجال الترجمة

  • ترجمة كتب العلوم؛
  • منهجيات التّرجمة الآلية.

مجال الأدب والإبداع

  • الإبداع الأدبي؛
  • الأدب الرّقمي؛
  • قيم المواطنة في الأدب والإبداع.

قيمة الجائزة

تُمنح هذه القيم الماليّة للفائزين في كلّ مجال:

المركز الثالث
0
دج
المركز الأول
0
دج
المركز الثاني
0
دج

شروط التّرشّح لنيل الجائزة

دليل التّرشّح الرّسمي الخاصّ بالجائزة

شروط التّرشّح

🇩🇿
أن يكون المترشّح من جنسيّة جزائرية.
20+
ألّا يقلّ سنّ المترشّح عن عشرين (20) سنة.
📖
أن يكون العمل باللّغة العربيّة.
🎯
أن يندرج العمل ضمن المجالات المحدّدة.
📄
أن تكون المشاركة بعمل واحد فقط.
👤
أن يُقدَّم العمل فرديًا فقط.
🎓
أن يُقدَّم العمل بالمنهجيّة الأكاديميّة.
🚫
ألّا يكون العمل منشورًا أو متحصّلًا على جائزة سابقة.
🛡️
ألّا يتعارض محتواه مع قيم وعادات الجزائر.
👥
ألّا يكون صاحب العمل موظفًا أو عضوًا بالمجلس أو لجنة التحكيم.
📋
تُرفق نسخة من النّص بلغته الأصليّة وترخيص بالتّرجمة أو شهادة تثبت حقوق التّرجمة.

آليات التّرشّح

تودع الأعمال المشاركة في ثلاث (3) نسخ ورقيّة، ويُرجى تقديم العمل دون أيّ بيانات تعريفيّة، مرفقًا بالوثائق التّاليّة:
° نسخة مسجّلة في قرص مضغوط (CD).
° طلب خطيّ يُحدّد فيه مجال المُشاركة.
° نسخة من وثيقة الهويّة.

📄
تحميل التّصريح الشّرفيّ

📄
تحميل طلب المشاركة في الجائزة

تُودع الملفات لدى أمين لجنة التّحكيم بالمجلس الأعلى للّغة العربيّة من 18 ديسمبر 2025 إلى 15 سبتمبر 2026.
📅